Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-10, r. 14 - Regulation respecting the disposal of medications and poisons following the permanent closing of a pharmacy
Section 2.02
Disposition versions
2.02. (1) When the person contemplated in section 2.01 has found a buyer for all or part of his medications and poisons other than controlled substances and controlled drugs, he must fill in Form A and have the buyer fill in Form B, and send them to the secretary of the Order at the same time as he gives him the declaration set forth in section 2.01, if the transaction took place within the period prescribed in section 32 of the Pharmacy Act (chapter P-10).
(2) When there is more than one sale in disposing of the said medications and poisons, each of the said sales shall be the object of a separate form.
